Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
To obtain further information on the place of processing, the User can refer to the section relating to the details on the processing of Personal Data.
Sa che non puo' perquisire la casa, mio marito lavora per la Difesa sul luogo.
you know you can't search here. My husband does defense work on the premises.
Riuniti tutti i sommi sacerdoti e gli scribi del popolo, s'informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Messia
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
Quando giunse sul luogo, Gesù alzò lo sguardo e gli disse: «Zaccheo, scendi subito, perché oggi devo fermarmi a casa tua
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
E giunto che fu sul luogo, disse loro: Pregate, chiedendo di non entrare in tentazione.
And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
Il personale di polizia osserverà la vostra condotta... sul luogo dei misfatti.
Police personnel will monitor your performance... at crime locations.
In seguito, un gruppo tornò sul luogo e seppellì i cadaveri.
Later, a group went back and buried the bodies.
Ho dovuto promettere di fare un'accurata ispezione sul luogo.
I had to promise to conduct a very thorough, on-site inspection.
Questi sono dei frammenti di ossa fossilizzati raccolti sul luogo dell'esplosione a Dallas.
These are fossilised bone fragments that were gathered at the bomb site in Dallas.
C'è qualcuno con una tessera governativa sul luogo delle indagini.
Somebody's flashing a government badge where they're working on the bus.
Prima il tuo amico Tod, quindi Terry e tu eri lì sul luogo del decesso.
First, your friend Tod... then Terry Chaney, while you were at the scene.
Carico i prigionieri e ci troviamo sul luogo dell'incidente!
I'll finish loading the prisoners and pick you up at the crash site!
Elicottero di soccorso medico sul luogo dell'incidente.
Search and rescue bird on station inserting medics.
Le lascia sul luogo del delitto.
He leaves them at the crime scenes.
Abbiamo una traccia sul luogo in cui Burrows si incontrerà con suo fratello.
We have a lead as to where Burroughs will be meeting up with his brother.
Questa è la struttura molecolare di un pezzo di detrito trovato sul luogo del disastro.
This is the molecular structure of a piece of debris found at the disaster site.
manderemo sul luogo una persona appropriata a controllarlo.
We will send the appropriate person to take a look at it.
Ho ricevuto il rapporto da un agente sul luogo.
I just received the report from an officer on the scene.
Dovremmo fare qualcosa sul luogo perché sei bravo a interagire con la gente.
We should do some stuff on location because you're great when you're interacting with people.
Quella macchia che hai trovato sul luogo del delitto... erano resti umani cremati.
That smudge you found at the crime scene-- Cremated human remains.
Se hai un incidente, devi chiamare la polizia sul luogo del sinistro se viene ostacolata la circolazione o se ci sono dei feriti.
If you have an accident, there is an obligation to contact the police authority in case you collide with a wild animal or if there is a severe injury to a person, preferably by calling the emergency number 112.
Permette di collegare il laptop/Ultrabook BYOD a un display HDMI, DVI o VGA disponibile sul luogo di lavoro
Connect your BYOD Ultrabook to a provided DisplayPort, VGA or DVI display at work
lndizi sul luogo in cui è stato ucciso?
Any clues as to where the body was killed?
Quindi non sa niente del cellulare trovato sul luogo dell'omicidio di Lobos?
So you know nothing about the cell phone found at the lobos murder scene? - No.
La gente porta i figli sul luogo di lavoro?
People take children to a place of business?
40 Giunto sul luogo, disse loro: «Pregate di non entrare in tentazione.
40 When he reached the place he said to them, 'Pray not to be put to the test.'
Qui unita' uno, la capsula non e' sul luogo.
This is Genik 1, the pod is not here. - What?
All'arrivo dell'ambulanza sul luogo dell'incidente, non c'era nessuno.
By the time the ambulance arrived at the location, there was no one there.
(fc)..solo 7 minuti prima che la polizia...arrivasse sul luogo dell'incidente.
Just seven minutes before police arrived at the scene of the crash.
Marvin, quel bastardo, era tornato sul luogo del crimine.
Marvin, the sick fuck, he came back to have a second look.
Abbiamo trovato un paio di cose sul luogo dell'incidente.
We found a couple things by the crash.
Quando si lancia un 999 tutte le unità nell'area convergono sul luogo del delitto.
A 999 gets called in, all units in the area converge on the downed officer.
Non si sistemano così le dispute sul luogo di lavoro!
Oren, this is no way to settle a workplace dispute!
Per saperne di più sul luogo di trattamento dei Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.
Riuniti tutti i sommi sacerdoti e gli scribi del popolo, s'informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Messia.
4 And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.
Riuniti tutti i capi dei sacerdoti e gli scribi del popolo, si informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Cristo.
Assembling all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Sono venuta per dirle che l'ho vista sul luogo dell'incidente.
I came to tell you that I saw you at the site of the accident.
Annie era molto attenta a non lasciare indizi sul... luogo dove si incontrava con Riley, ma... forse ce n'e' uno.
Annie was very careful not to leave any clues as to her and Riley's meeting place, but... maybe there is one.
Reacher è andato sul luogo di lavoro della vittima stamattina.
According to the victim's boss, Reacher was seen at her place of work this morning.
b) le sostanze per le quali a livello dell'Unione esistono limiti d'esposizione sul luogo di lavoro, che non siano già incluse nella lettera a);
(b) substances for which there are Union workplace exposure limits which are not already included under point (a);
9 Ed essi, udito il re, partirono; ed ecco, la stella che avevano veduta in oriente andava davanti a loro finché, giunta sul luogo dov'era il bambino, vi si fermò.
When they had heard the king, they set out; and there, ahead of them, went the star that they had seen at its rising, until it stopped over the place where the child was.
Nuovi dati concernenti l’esposizione a sostanze pericolose sul luogo di lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Dangerous substances in welding - Safety and health at work - EU-OSHA
4.2963199615479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To obtain further information on the place of processing, the User can refer to the section relating to the details on the processing of Personal Data. 